Posted on January 28th, 2014 | by Leslie

0

Wanderling no. 4

Read my full description of the project here – http://lesliehudson.com/projects/wanderlings

Wanderling no.4: “Red Bird”

Two orphans raised in poverty and working for their keep attend school in winter, underclothed and malnourished.  They encounter a red bird in the woods and follow it to Sunnymeade, a magical place where it is ever-spring, and children are loved and free.

Story’s country of origin – Sweden

Based on the children’s book, The Red Bird, (NY: Arthur A. Levine Books, 2005), as translated by Patricia Crampton (2005), from Sunnanäng (Sweden: Rabén & Sjögren Bokförlag, 2003).  The original text is by Astrid Lindgren (1959), illustrations by Marit Törnqvist (2003).

V1
Brother dear, I’m filled with longing
And it’s eating up my life
We’re as grey as we’re forgotten
Two indentured orphaned mice

If I have to milk another cow
Or fill this barn with hay
I am certain that I will not live
To see another day

Chorus:
Red bird, oh red bird
Deliver me from this
Let me feel once more the spring’s caress
A mother’s gentle kiss
Red bird, oh red bird
Deliver me from this
Little forest flame, my only hope
O messenger of bliss

V2
Brother dear, my belly’s aching
We have nothing much to eat
And my tiny frame is freezing
There is frostbite on my feet

If I have to walk to school again
Along the snowy track
I am certain that I will not live
To make the journey back

Chorus:
Red bird, oh red bird
Deliver me from this
Let me feel once more the spring’s caress
A mother’s gentle kiss
Red bird, oh red bird
Deliver me from this
Little forest flame, my only hope
O messenger of bliss

Bridge:
Take me home to Sunnymeade
Underneath the cherry trees
With their boats the children play
The sun is shining every day

Take me home to Sunnymeade
With birches green- and curly-leaved
We’ll laugh and dance and dress in red
And live on in joy instead

Chorus:
Red bird
You have brought me to this
A forevermore of spring’s caress
A mother’s gentle kiss
Red bird, oh red bird
You brought me to this
Little forest flame, my sweetest hope
O messenger of bliss

For more in the series:
Wanderling no.1 – “But Not Too Bold” – http://lesliehudson.com/wanderling-no1/
Wanderling no.2 – “Sedna of the Sea” – http://lesliehudson.com/wanderling-no2/
Wanderling no.3 – “The Rift” – http://lesliehudson.com/wanderling-no3/

Tags: , ,


About the Author


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to Top ↑
  • Give Your Support:





  • Leslie Hudson - Biography

  • Gigs

    • Saturday, August 24th 2019 Leslie Hudson in Burnaby, BC at Whattlekainum Co-op Hall
    • Friday, September 6th 2019 Leslie Hudson in Winnipeg, MB at House Concert
    • Saturday, September 7th 2019 Leslie Hudson in Winnipeg, MB at House Concert
    • Friday, September 13th 2019 Leslie Hudson in Lake of Bays, ON at Chadleigh Buy Tickets
    • Sunday, September 15th 2019 Leslie Hudson in Kingston, ON at House Concert